In questa sezione si dà spazio ad argomenti e a domande che nascono spontanee quando ascoltiamo nei bar o in campagna o lungo i sentieri persone anziane (spesso cacciatori) che si riferiscono ad uccelli con nomi strampalati (che poi strampalati non sono). Infatti, con l'aiuto di Mario Chiarini abbiamo creato questa rubrica, in costante aggiornamento, che ci spiega o tenta di spiegarci come certe specie di uccelli si chiamano così in dialetto bolognese. Sotto riportiamo un indice con indicazioni delle pagine (cliccabili) in cui si parla delle specie di uccelli e dell'etimologia del loro nome dialettale. La lista è in evoluzione finchè Mario avrà voglia di scartabellare nella sua biblioteca. (English version)